Scenas da minha terra - Peniche

Scenas da minha terra -

Portugal 1780

explore MAP

mapa bacia Tejo

"Les femmes font les pires folies pour allumer une passion et prennent la fuite devant l'incendie"

Madame Junot herself is a little woman, with a stature indecisive between the fat and the en bon point. Her face could never have been pretty or beautiful, but piquant, original, and voluptuous, Her eyes are dark and full of fire, and her bosom, though she must be between fifty and sixty, firm and smooth as satin. So that in spite of wrinkles, rouge, and a certain air of age about the mouth, one can understand, that two years ago M. Balzac was her lover, and that, at the present moment, there are many with similar pretensions.

She has a ton bref and tant soit peu brutal, which has as much of the vivandière as the maréchale ¡n it ; but she is spirituelle, quick, and full of that kind of passion to speak, which puts a conversation at once en train. skteches of paris

"Cette femme a vu Napoléon enfant, elle l'a vu jeune homme encore inconnu, elle l'a vu occupé des choses ordinaires de la vie, puis elle l'a vu grandir, s'élever et couvrir le monde de son nom! Elle est pour moi comme un bienheureux qui viendrait s'asseoir à mes côtés, après avoir vécu au ciel tout près de Dieu !"

Ainsi parlait Honoré de Balzac de Laure Junot, duchesse d'Abrantès. Et il est vrai que peu d'existences composent un roman d'amours et d'aventures aussi mouvementé que la sienne, avec une pareille succession d'imprévus et un pareil heurt de contrastes.

Madame Junot, 1800

The Court of Napoleon Or, Society Under the First Empire; with Portraits of Its Beauties, Wits and Heroines By Frank Boott Goodrich, Jules Champagne

The King has no palace in Lisbon

in Memoirs of Napoleon, His Court and Family by Laure Junot duchesse d'Abrantès

Napoleão envia Junot para Lisboa

"Il est nécessaire que tu t'éloignes quelque temps de Paris cela est convenable pour détruire tous les bruits qui ont couru sur ma sœur et sur toi. Je défie un être au monde d'en parler encore en voyant la confiance dont je vais t investir. Tu auras à Lisbonne une autorité sans bornes. Tu ne correspondras qu'avec moi . Tu resteras toujours gouverneur de Paris. Allons mon vieil ami le bâton de maréchal est là bas.
Il lui tendit la main. Junot la saisit et pleura comme un faible enfant:
Et cependant vous m éloignez de vous, répétait il toujours"
Memoires de Madame la duchesse d'Abrantes By Abrantes, Laure Junot Abrantes:

"Livres défendus même pour ceux qui ont des permissions"

           "Mais pour donner une idée des livres qui étaient refusés à l'époque dont je parle je vais transcrire ici une liste des ouvrages refusés et refusés avec motif. J'ai cette liste par un hasard tout singulier. Les Espagnols qui la liront se rappelleront parfaitement qu'en 1805 et 1806, et même 1808, les ouvrages que je vais citer étaient encore plus qu' à l'index. J'ajouterai le motif donné par l'Inquisition.

"Livres défendus même pour ceux qui ont des permissions"
in
Memoires de Madame la duchesse d'Abrantes

Sir John William Waters

The exploring officers

Wellington got intelligence from his own well-organized service. The best of these agents were four British officers, Grant, Waters, Hay, and Cocks ; all excellent horsemen, good linguists, and, needless to say, cool heads...

in Secret Diplomacy: A Record of Espionage and Double-dealing: 1500-1815

in Studies in the Napoleonic Wars

A campanha de Sir Arthur Wellesley, Portugal 1808

a dispatch to Waters

 Lieut. General Viscount Wellington, K.B., to Lieut. Colonel Waters.

' Cortiço, 20th September, 1810.

' MY DEAR WATERS,
' I am very much obliged to you for all the information you have sent me, and I beg you will come to head quarters with Captain Goldfinch, when you please.

' Believe me, &c.; ' WELLINGTON.

in Wellington's dispatches

Souvenirs d'une ambassade et d'un séjour en Espagne et en Portugal, par Laure Junot

"Le jour où je devais entrer en Espagne on mit à ma voiture le plus singulier attelage que j'eusse jamais vu। Cet attelage était composé de sept mules n'ayant d'autre frein que la voix et la volonté de leur conducteur, elles ne tiennent à la voiture que par une simple corde"

Mémoires de Madame la duchesse d'Abrantès: ou Souvenirs historiques sur ... By Laure Junot Abrantès

Ce fut le jeudi saint de année de 1805, à quatre heures du soir, que j'arrivai devant Lisbonne. Je fus frappée d'admiration et sans me rappeler aucune des louanges qui m'avaient été répétées mille fois de Paris à Madrid, je me laissai charmer par cette magnifique et splendide décoration qui s offrit à moi. Il n'éxiste aucune ville qui présente je crois le coup d œil de Lisbonne vue en arrivant d'Espagne; cette plaine d'eau, formée par le Tage, qui est dans quelques endroits d'une lieue et demie de largeur, bordée à l'autre rive par une ville immense bâtie en amphithéâtre sur les collines qui bordent le fleuve, tandis que sa rade remplie d'une foule innombrable de vaisseaux présente une forêt de mâts portant les couleurs de cent nations différentes"

Battle of Rolissa

The Life of Arthur, First Duke of Wellington; By George Robert Gleig

Sir Waters avait été fait prisionnier par nos troupes...

«Sir Waters, colonel attaché à l'état-major de Wellington, avait été fait prisionnier par nos troupes, et comme il donna sa parole de ne point s'évader, Masséna prescrivit de lui laisser ses armes, son cheval, et de le...  »


in Mémoires du général Bon de Marbot

Passage of the Douro, 1809 may 12

(...) Then Sir John Murray, with the British cavalry, was sent off to cross the Douro some miles further up; and at dawn of day on the 12th of May, Sir Arthur with his staff, partially concealed from the unsuspicious french outposts by a bend in the river, was eagerly searching for means of crossing to the other side.
The eye of the British general rested upon a large unfinished building on the opposite shore, called a seminary. Could he find or contrive means of crossing, it would, he saw, afford a strong point d’appui for the passage of the troops.
At this moment, Colonel Waters, a zealous and adventurous staff-officer, brought the welcome intelligence that, having met a poor barber crossing in a skiff at some distance up the river, he, aided by the influence of the prior of Amarante, had persuaded the barber not only to lend his boat, but to return with them to the other side, and assist in unfastening and bringing across three barges.
This was great news. The barges were quickly reported ready, and a brief ‘Let the men cross’ gave the order for this daring enterprise.
The first detachment landed unobserved, and took quiet possession of the unfinished seminary; the second and the third were equally fortunate; but before the fourth could cross, the quick firing of the French sentinels, soon followed by the hurried roll of Soult’s drums, announced that they were discovered; and the British troops, who had hitherto been kept out of sight, crowded to the banks of the river, and greeted the French – who presently poured out of Oporto in order to attack the seminary before its defenders became too numerous – with loud shouts of exultation and defiance.
The struggle at the seminary soon became furious – deadly. Paget was wounded. Hill succeeded him, but so doubtful at one time appeared the issue that Sir Arthur, but for the remonstrances of his staff, and the reflection that Hill would do all that man could to maintain the position, would himself have crossed over.

in Chambers's Papers for the People
By William Chambers, Robert Chambers
Page 19

Where have we been? :)